Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Англійська
⇄
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Грецька
Есперанто
Китайська
Норвезька
Німецька
Польська
Російська
Сербська
Узбецька
Українська
Французька
Шведська
Шотландська
Японська
Терміни
за тематикою
Прислів’я
що містять
Silly
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Англійська
Російська
Ill-timed laugh is
silly
and rough
Смех без причины – признак дурачины
(
Phyloneer
)
it is a
silly
fish that is caught twice with the same bai
старая лиса дважды себя поймать не даст
it is a
silly
fish that is caught twice with the same bai
глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды
it is a
silly
fish that is caught twice with the same bai
глуп тот, кто дважды попадается на одну и ту же удочку
it is a
silly
fish that is caught twice with the same bai
старая лиса дважды себя поймать не даёт
(дословно: Глупа та рыба, которая на одну и ту же приманку попадается дважды)
it is a
silly
fish that is caught twice with the same bait
глуп тот, кто дважды попадается на ту же удочку
mere wishes are
silly
fishes
кабы на цветы да не морозы, зимой бы цвели розы
mere wishes are
silly
fishes
если бы да кабы
mere wishes are
silly
fishes
если бы да кабы, да во рту росли грибы
mere wishes are
silly
fishes
кабы на цветы да не морозы, зимой бы цветы расцветали
mere wishes are
silly
fishes
кабы на цветы да не морозы, зимой бы росли розы
the heaviest load gets not the strongest but the
silliest
one
самый тяжёлый груз везёт не самый сильный, а самый тупой
(
Кунделев
)
Коротке посилання